Toloache (estramonio)

Acerca de

Una anual de verano de olor fétido que crece en jardines, campos y terrenos baldíos, y es venenosa en todas sus partes. Su nombre en inglés viene de Jamestown, donde soldados ingleses que la comieron en los años 1600 deliraron.

También se llama jimson weed, thorn-apple, Jamestown weed, datura, devil's trumpet

Cómo identificarla

Qué buscar

Una planta frondosa de 1 a 5 pies de alto con tallos lisos, a menudo morados, y hojas grandes de dientes gruesos que huelen mal al estrujarlas. Flores en forma de trompeta, blancas a teñidas de morado, de 2 a 4 pulgadas de largo, abren al atardecer. Cápsulas de semillas espinosas en forma de huevo se abren en cuatro partes llenas de pequeñas semillas negras.

Plantas parecidas

Otras daturas, como la datura sagrada (Datura wrightii), se ven parecidas y son igual de venenosas. La cápsula espinosa y la flor de trompeta la distinguen de la mayoría de las malezas del jardín.

Dónde crece

Huertos, campos cultivados, potreros sobrepastoreados, corrales, orillas de caminos y lotes baldíos al sol.

Cuándo

Una anual de verano que florece aproximadamente de junio a septiembre; las cápsulas espinosas maduran y se abren para tirar las semillas a finales del verano y en otoño.

Cómo se propaga

Se propaga solo por semilla; las semillas duras pueden seguir vivas en el suelo 40 años o más.

Más común en

Qué hacer, empezando por lo más suave

Protégete primero. Los herbicidas son el último recurso; siempre lee y sigue la etiqueta.

1. Guantes y nada de semillas Prevención

   Usa guantes siempre que la manipules, y nunca dejes que las plantas formen cápsulas, ya que las semillas duran décadas.

   Mantén a los niños y las mascotas lejos de las flores y las cápsulas.

2. Arranca o azadonea las plantas jóvenes A mano

   Las plantas jóvenes tienen raíces poco profundas y se arrancan o azadonean con facilidad. Quítalas antes de que se formen las cápsulas espinosas.

   Usa guantes. Mete en bolsas las plantas con cápsulas y tíralas a la basura; no las pongas en la composta.

3. Cubre con mantillo las camas de cultivo Barrera

   Una capa gruesa de mantillo bloquea la luz que las semillas necesitan para brotar.

4. Herbicida para hojas anchas a base de 2,4-D en céspedes y potreros Aspersión convencional

   Los productos selectivos para hojas anchas con 2,4-D, solo o mezclado con dicamba o triclopir, controlan las plantas jóvenes fuera del huerto.

   Lee y sigue la etiqueta. Muchos herbicidas para césped y matorrales también matan las plantas del jardín, así que mantén la aspersión y la deriva lejos de todo lo que quieras conservar. Nunca los uses en las camas de hortalizas ni cerca de ellas.

Usos, fauna silvestre y mascotas

Mascotas

Tóxica para perros, gatos y caballos (ASPCA); la Extensión de NC State señala que envenena a perros, gatos, caballos y ganado vacuno.