CzerwonkaStudios
Zumaque venenoso
Photo: James H. Miller & Ted Bodner, Southern Weed Science Society, Bugwood.org / Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Arbusto o árbol

Zumaque venenoso

Toxicodendron vernix

De un vistazo
TipoArbusto o árbol
Ciclo de vidaPerenne
FamiliaFamilia de las anacardiáceas (Anacardiaceae)
OrigenNativa de EE. UU.

Acerca de

Un arbusto o árbol pequeño nativo de los pantanos y turberas del este que puede causar un sarpullido grave. No sigue la regla de las 'hojas de tres', así que la gente a menudo no lo reconoce.

También se llama swamp sumac, thunderwood

Cómo identificarla

Qué buscar

Cada hoja tiene de 7 a 13 folíolos de borde liso dispuestos en pares a lo largo de un pecíolo rojo brillante. Crece hasta unos 20 pies de alto, con corteza lisa gris café. Racimos sueltos y colgantes de bayas pálidas y blanquecinas se quedan en la planta durante el invierno.

Plantas parecidas

El zumaque liso, que es inofensivo, tiene de 11 a 31 folíolos dentados, y el zumaque alado tiene alas foliosas a lo largo del pecíolo; el zumaque venenoso tiene de 7 a 13 folíolos de borde liso sobre un pecíolo rojo y frutos blanquecinos colgantes. También se confunde con fresnos jóvenes y con la hiedra venenosa.

Dónde crece

Terrenos húmedos y ácidos: pantanos, turberas, ciénagas y matorrales a lo largo de los ríos.

Cuándo

Las hojas aparecen en primavera, las flores verdosas cuelgan de principios a mediados del verano, y las bayas blanquecinas maduran a finales del verano y se quedan hasta el invierno.

Cómo se propaga

Los pájaros comen las bayas y transportan las semillas.

Más común en

NoresteComún aquí
SuresteComún aquí
Centro-surOcasional aquí
Medio OesteComún aquí
Grandes LlanurasNo se encuentra aquí
Oeste montañosoNo se encuentra aquí
SuroesteNo se encuentra aquí
Noroeste del PacíficoNo se encuentra aquí
CaliforniaNo se encuentra aquí
AlaskaNo se encuentra aquí
HawáiNo se encuentra aquí

Qué hacer, empezando por lo más suave

Protégete primero. Los herbicidas son el último recurso; siempre lee y sigue la etiqueta.

  1. Apréndete cómo es y mantén tu distancia Prevención

    Aprende a reconocer la hoja de tallo rojo con 7 a 13 folíolos antes de trabajar en terreno húmedo. Usa guantes, manga larga, pantalón largo y protección para los ojos.

    Lava las herramientas y la ropa después del contacto; el aceite permanece en las superficies.

  2. Corta o excava las plantas pequeñas con cuidado A mano

    Las plantas pequeñas se pueden cortar o sacar excavando, mejor en invierno, cuando hay menos savia.

    Mete los trozos en bolsas para la basura y nunca los quemes. Llama a un profesional para arbustos y árboles pequeños.

  3. Aplica glifosato o triclopir solo en las plantas afectadas Aspersión convencional

    Aplica solo en las plantas afectadas o trata los tocones recién cortados mientras la planta está en crecimiento; repite según sea necesario.

    Lee y sigue la etiqueta. Muchos herbicidas para césped y matorrales también matan las plantas del jardín, así que mantén la aspersión y la deriva lejos de todo lo que quieras conservar. En humedales, usa solo productos etiquetados para uso cerca del agua.

Usos, fauna silvestre y mascotas

Para la fauna silvestre

Las abejas visitan las flores, y aves como el urogallo, el faisán y la codorniz cotuí comen los frutos.

Mascotas

La ASPCA indica que el zumaque venenoso no es tóxico para perros, gatos ni caballos, pero las mascotas pueden llevar el aceite en el pelo y pasarlo a las personas. Baña con guantes puestos a la mascota que haya rozado la planta.

Fuentes

  1. plants.ces.ncsu.edu
  2. aces.edu
  3. cdc.gov
  4. poison.org
  5. plantsservices.sc.egov.usda.gov
  6. aspca.org

Foto: Photo: James H. Miller & Ted Bodner, Southern Weed Science Society, Bugwood.org / Wikimedia Commons, CC BY 3.0 (CC BY 3.0). Foto reducida para la web.

Las fechas y consejos de siembra son orientación general; consulta tu oficina local de Extensión Cooperativa.