Golondrina manchada

Acerca de

La golondrina manchada es una maleza de verano plana y de crecimiento rápido que se extiende por céspedes, grietas y camas de cultivo y suelta savia lechosa al romperse. Puede producir semillas en unas cinco semanas desde que germina, y su savia irrita la piel y los ojos.

También se llama spotted sandmat, milk purslane, spurge

Cómo identificarla

Qué buscar

Tallos como alambre, a menudo rojizos, salen desde una raíz pivotante y se pegan al suelo formando un tapete. Las hojas pequeñas y ovaladas crecen en pares y suelen tener una mancha granate oscuro en el centro, y un tallo roto suelta savia blanca y lechosa. Las flores son diminutas y de color blanco rosado, y las pequeñas cápsulas de semillas de tres lóbulos son peludas.

Plantas parecidas

La verdolaga, una maleza comestible, tiene hojas gruesas y carnosas y no tiene savia lechosa. La centinodia también forma tapetes, pero no tiene savia lechosa. Otras golondrinas se parecen; la golondrina rastrera (creeping spurge), por ejemplo, no tiene mancha en la hoja y sus cápsulas de semillas son lisas.

Dónde crece

Céspedes soleados, ralos o cortados muy bajo y pobres en nitrógeno, grietas de banquetas y patios, jardines, camas de cultivo y macetas de vivero.

Cuándo

Las semillas germinan cuando el suelo se calienta en primavera y siguen saliendo durante el verano (mejor entre 75 y 85 °F); florece aproximadamente de mayo a octubre.

Cómo se propaga

Varios miles de semillas diminutas por planta, que necesitan luz para germinar y viajan en zapatos, pelaje y llantas de podadoras.

Más común en

Qué hacer, empezando por lo más suave

Protégete primero. Los herbicidas son el último recurso; siempre lee y sigue la etiqueta.

1. Corta el césped más alto y fertilízalo Prevención

   Subir la altura de corte a 2 pulgadas o más (en festuca alta o ryegrass) y fertilizar adecuadamente ayuda a que el pasto les dé sombra a las plántulas, que necesitan luz para germinar.

   Cortar el césped por sí solo no la elimina; crece por debajo de la cuchilla.

2. Arranca antes de que suelte semillas A mano

   Arranca las plantas cuando son jóvenes, a las pocas semanas de germinar; las plantas pueden producir semillas unas cinco semanas después de salir.

   Usa guantes; la savia irrita la piel y los ojos.

3. Mantillo o solarización Barrera

   En las camas de cultivo, al menos 2 pulgadas de mantillo fino (de 3 a 4 pulgadas de corteza gruesa) bloquean la luz que necesitan las semillas. En zonas de veranos calurosos, un plástico transparente sobre el suelo desnudo durante 4 a 6 semanas en verano mata muchas semillas.

4. Vinagre en las plántulas Aspersión orgánica

   El vinagre hortícola puede matar las plántulas pequeñas; rocía temprano, antes de que las plantas se extiendan.

   El vinagre concentrado (con más de alrededor de 11% de ácido acético) puede quemar la piel y los ojos, así que usa guantes y protección para los ojos. Pone cafés todas las hojas que toca, incluido el pasto.

5. Preemergente en primavera y luego aplicaciones localizadas Aspersión convencional

   Un preemergente como pendimetalina, ditiopir, orizalina o trifluralina, aplicado antes de que se caliente el suelo, detiene las plántulas. Para las plantas jóvenes en el césped, aplica solo sobre ellas triclopir o una mezcla de 2,4-D/MCPP/dicamba; las plantas grandes a menudo resisten las mezclas con 2,4-D.

   Lee y sigue la etiqueta. Muchos herbicidas para césped también dañan las verduras, las flores y los arbustos, así que no dejes que la aspersión llegue a las camas de cultivo, y mantén los productos con dicamba lejos de la zona de raíces de árboles y arbustos.

Usos, fauna silvestre y mascotas

Para la fauna silvestre

Las abejas y las avispas la polinizan, y las palomas huilotas, las codornices cotuí y los gorriones comen las semillas.

Mascotas

La ASPCA no la incluye por nombre en su lista; la ASPCA sí incluye como tóxicas otras especies de Euphorbia, como la nochebuena y el cactus lápiz. UC IPM describe la savia como venenosa, así que evita que las mascotas la mastiquen.