Escarabajo asiático de cuernos largos

Acerca de

Un escarabajo negro brillante, del tamaño de una almendra, con manchas blancas y antenas con bandas blancas y negras más largas que su cuerpo (USDA APHIS). Llegó de Asia, probablemente en material de embalaje de madera, se encontró por primera vez en Brooklyn, Nueva York, en 1996, y sus larvas hacen túneles profundos en los arces y otras maderas duras (USDA APHIS, UMass).

Cómo detectarla

Daño

Las larvas se alimentan bajo la corteza y luego perforan la madera, debilitando el árbol de modo que se rompen ramas de árboles que por lo demás se ven sanos. Las hojas pueden ponerse amarillas antes de tiempo o tener las venas mordidas, y los árboles infestados no se pueden tratar ni salvar (USDA APHIS, UMass). El arce es su hospedero favorito; también ataca al abedul, el olmo, el castaño de Indias, el sauce, el álamo y varios más (UMass).

Cómo detectarla a tiempo

Busca agujeros de salida perfectamente redondos de unos 3/8 de pulgada de ancho (del tamaño de una moneda de diez centavos o menos), hoyos de puesta ovalados o redondos en la corteza que pueden escurrir savia, y aserrín grueso en las horquetas de las ramas o en la base del árbol (USDA APHIS, UMass). Los escarabajos mismos andan fuera en verano.

Cuándo

Adultos de julio hasta el otoño; larvas dentro de los árboles todo el año.

Ciclo de vida

Una generación tarda uno o dos años, según la temperatura. Las hembras mastican pequeños hoyos en la corteza y ponen un huevecillo en cada uno; las larvas hacen túneles bajo la corteza, se meten más adentro de la madera en otoño para pasar el invierno, pupan a finales de primavera, y los adultos salen a partir del 1 de julio aproximadamente en Massachusetts y siguen activos hasta el otoño (UMass).

Qué hacer, empezando por lo más suave

Empieza por arriba. Las aspersiones son el último recurso; siempre lee y sigue la etiqueta del producto.

1. No muevas la leña Prevención

   No saques leña ni otro material de árboles de las zonas en cuarentena, y sigue las reglas estatales y federales sobre el transporte de madera (USDA APHIS).

2. Repórtalo; no intentes tratarlo A mano

   Toma una foto del escarabajo o del daño, atrapa el escarabajo en un recipiente resistente y congélalo si puedes, y repórtalo a la línea directa de ALB (1-866-702-9938) o en el formulario en línea de USDA APHIS. Los equipos de erradicación quitan los árboles infestados y astillan o queman la madera (USDA APHIS).

   Vigilar y reportar es el único manejo que UMass recomienda para los jardines de casa; no existe una aspersión de uso casero para esto.

Plantas que ataca

Abedul de río, Arce azucarero, Arce japonés, Arce rojo

Presión por región

Una plaga regulada en proceso de erradicación. A partir de 2026, las cuarentenas de USDA APHIS cubren el condado de Worcester, Massachusetts; partes de los condados de Nassau y Suffolk, Nueva York; el condado de Clermont, Ohio; y los condados de Charleston y Dorchester, Carolina del Sur. Reporta cualquier escarabajo sospechoso en cualquier lugar.

Las calificaciones vienen de fuentes de Extensión cuando las hay; algunas son estimaciones, como se indica arriba.