Roya del cedro y el manzano

Acerca de

Un hongo de la roya que debe alternar entre enebros (como el cedro rojo del este) y manzanos o manzanos silvestres para completar su ciclo de vida. En primavera forma manchas anaranjadas brillantes en las hojas de los manzanos y unos curiosos cuernos anaranjados y gelatinosos en los enebros.

También se llama cedar apple rust, cedar-apple rust, cedar-hawthorn rust, cedar hawthorn rust

Cómo reconocerla

Síntomas

Las hojas del manzano presentan manchas amarillas que se vuelven de color rojo anaranjado brillante, a menudo con un borde rojo, con diminutos puntos negros en el centro y tubitos cortos con flecos en el envés. Los frutos pueden presentar manchas verdes a cafés. En los enebros, unas agallas leñosas cafés de hasta 2 pulgadas de ancho sacan tentáculos anaranjados y gomosos de media pulgada a tres cuartos de pulgada de largo con el clima húmedo de primavera.

Empeora cuando

Clima húmedo de primavera, cuando las agallas del enebro se están hinchando y soltando esporas.

Cómo se propaga

Las esporas de las agallas del enebro llegan con el viento a los manzanos en primavera y pueden viajar más de una milla; luego, las esporas de las hojas del manzano regresan con el viento a los enebros de mediados a finales del verano, donde las agallas tardan unos dos años en formarse.

Cuándo

Primavera para la infección del manzano; las manchas en las hojas se ven desde finales de la primavera hasta el verano.

Qué hacer, empezando por lo más suave

La prevención funciona mejor; la mayoría de las aspersiones solo protegen las hojas sanas y no pueden curar las infectadas. Siempre lee y sigue la etiqueta del producto.

1. Planta manzanos resistentes a la roya Prevención

   Freedom, Liberty, Nova Easygro, Novamac, Redfree y Fireside están calificadas como resistentes. Evita Beacon y Wealthy donde la roya ha sido un problema.

2. Mantén separados los manzanos y los enebros Prevención

   Evita plantar cedro rojo del este y otros enebros a menos de unos cientos de yardas de los manzanos y manzanos silvestres.

   Esto reduce la enfermedad pero no la elimina, porque las esporas pueden llegar con el viento desde enebros a más de una milla, incluidos los árboles de tus vecinos.

3. Poda las agallas de los enebros A mano

   Antes de la primavera, corta las agallas leñosas cafés antes de que se formen los cuernos anaranjados, para reducir las esporas cerca de tus manzanos.

4. Cobre o azufre (solo árboles ornamentales) Aspersión orgánica

   En árboles ornamentales (que no dan fruto), UMN indica que los productos de cobre y azufre se pueden usar como protectores, empezando cuando salen los botones florales y repitiendo hasta que la primavera se vuelva cálida y seca de forma constante.

   UMN indica que ningún fungicida disponible para quienes cultivan en casa se puede usar en árboles cuya fruta se va a comer, y en general no recomienda fungicidas para esta enfermedad porque los árboles suelen tolerarla. Las aspersiones solo funcionan antes de que aparezcan las manchas. Los árboles en flor atraen abejas, así que evita rociar si puedes, y sigue la etiqueta.

5. Miclobutanil (solo árboles ornamentales) Aspersión convencional

   En árboles ornamentales, UMN califica el miclobutanil como el protector más eficaz, con el mismo calendario desde la salida de los botones hasta el tiempo seco.

   No es para manzanos cuya fruta vayas a comer: UMN indica que no hay fungicidas para huertos caseros disponibles para ese uso. Sigue la etiqueta.

Plantas que afecta

Junípero (enebro), Manzano (árbol de traspatio), Manzano ornamental (manzano silvestre de flor), Mayhaw (tejocote del sur)