Palomilla de la manzana

Acerca de

Una pequeña palomilla gris, de entre media y tres cuartos de pulgada de largo, con una banda café cobriza en las puntas de las alas. Su oruga blanco rosado es el clásico 'gusano de la manzana'.

Cómo detectarla

Daño

Las orugas barrenan la fruta y hacen túneles hasta el corazón, dejando excremento café rojizo (frass) en el agujero de entrada. Los 'piquetes' superficiales son puntos donde una oruga joven empezó a entrar y murió. UC IPM dice que los árboles sin tratar pueden perder del 20 al 90% de su fruta, según la variedad.

Cómo detectarla a tiempo

A partir de seis a ocho semanas después de la floración, busca montoncitos diminutos de excremento en la fruta joven, y abre la fruta caída. Las trampas de feromonas colgadas antes de la floración muestran cuándo vuelan las palomillas.

Cuándo

De la primavera a finales del verano; en Pensilvania el primer vuelo de palomillas llega a su punto máximo unas dos semanas después de la floración completa.

Ciclo de vida

Las orugas completamente desarrolladas pasan el invierno en capullos de seda bajo la corteza suelta o en el suelo y los restos de plantas, y luego se convierten en pupas y vuelan en primavera. Hay de dos a tres generaciones al año en Pensilvania y Utah y de dos a cuatro en California.

Qué hacer, empezando por lo más suave

Empieza por arriba. Las aspersiones son el último recurso; siempre lee y sigue la etiqueta del producto.

1. Limpia y ralea la fruta Prevención

   Cada una o dos semanas, quita la fruta infestada y recoge con el rastrillo la fruta caída, sobre todo en mayo y junio. Ralea a un fruto por racimo para que las orugas tengan menos escondites donde se tocan los frutos.

   Pon la fruta infestada en la basura, no en la pila de composta.

2. Embolsa la fruta Barrera

   Cuando los frutos midan de media pulgada a una pulgada de diámetro (de 4 a 6 semanas después de la floración), pon sobre cada uno una bolsa de papel para el almuerzo con un corte de 2 pulgadas en el fondo. UC IPM dice que embolsar protege la fruta sin aspersiones incluso cuando las infestaciones son fuertes.

3. Trampas de feromonas para saber cuándo actuar; bandas de cartón Trampa

   Las trampas de feromonas no controlan la palomilla, pero muestran cuándo actuar. Las bandas de cartón corrugado alrededor del tronco atrapan a las orugas que buscan dónde tejer sus capullos; quítalas y destrúyelas a tiempo (Penn State: ponlas en septiembre y destrúyelas en diciembre).

   UC IPM dice que las bandas atrapan solo una pequeña parte de las palomillas y no las recomienda como control. Los dispensadores de confusión sexual no funcionan en patios caseros (UC IPM: menos de 5 acres; USU: menos de 10 acres) y pueden empeorar el daño.

4. Virus de la granulosis de la palomilla de la manzana Enemigos naturales

   Este virus mata solo a las orugas de la palomilla de la manzana. Rocíalo cada semana desde la eclosión de los huevecillos y durante toda la temporada; agregar aceite hortícola al 1% puede ayudar (UC IPM).

   Se debe programar para la eclosión de los huevecillos y necesita buena cobertura. No afecta a otros insectos, a las personas, a las mascotas ni a la vida silvestre (UC IPM). Los productos de Bt no han funcionado contra la palomilla de la manzana.

5. Spinosad, solo o con aceite al 1% Aspersión orgánica

   Rocía en la eclosión de los huevecillos y repite aproximadamente cada 10 días, unas tres aplicaciones para la primera generación (UC IPM). Agregar aceite hortícola al 1% ayuda.

   UC IPM dice que no más de seis aplicaciones de spinosad por temporada. El spinosad es tóxico para las abejas durante unas horas hasta un día después de rociarlo (PNW 591), así que nunca rocíes durante la floración ni cuando las abejas estén trabajando. Sigue la etiqueta y su intervalo previo a la cosecha.

6. Carbaril o un piretroide, programado para la eclosión de los huevecillos Aspersión convencional

   Estos matan a las orugas solo si están sobre la fruta cuando eclosionan los huevecillos, así que programa las aspersiones según las capturas en las trampas y los grados-día o las alertas de tu oficina de Extensión.

   El carbaril y los piretroides son muy tóxicos para las abejas (PNW 591); nunca rocíes durante la floración ni cuando haya abejas. Más de una aplicación de carbaril por temporada puede desatar un brote de araña roja (UC IPM). El carbaril es un pesticida de uso restringido en California desde el 1 de agosto de 2020 (UC IPM), así que quienes cultivan en casa en California no pueden comprarlo sin una licencia de aplicador. Sigue la etiqueta y el intervalo previo a la cosecha.

Amigos del jardín que la atacan

Avispas Trichogramma

Protege a estos ayudantes: no uses productos de amplio espectro cuando estén cerca.

Plantas que ataca

Manzano (árbol de traspatio), Membrillo, Pera

Presión por región

Las fuentes encontradas cubren Pensilvania (Penn State), Utah (USU) y California (UC IPM), donde tiene calificación alta porque los árboles sin tratar pueden perder la mayor parte de su fruta. Las zonas más cálidas tienen más generaciones: el sur de Utah suele tener una tercera que el norte de Utah no tiene. Las calificaciones para las otras regiones, incluidas Alaska y Hawái, son estimaciones.

Las calificaciones vienen de fuentes de Extensión cuando las hay; algunas son estimaciones, como se indica arriba.