Chinches de encaje (de la azalea y del crisantemo)

Acerca de

Las chinches de encaje son insectos planos de aproximadamente 1/8 de pulgada de largo cuyas alas transparentes, con nervaduras en forma de red, parecen encaje. La chinche de encaje de la azalea, originaria de Japón, es una plaga importante de las azaleas, y la chinche de encaje del crisantemo se alimenta de crisantemos, ásteres, vara de oro, girasoles y sus parientes (NC State, Oregon State).

Cómo detectarla

Daño

Los adultos y las ninfas chupan la savia del envés de las hojas y dejan un punteado pálido en el haz que puede blanquear las hojas hasta dejarlas casi blancas o bronceadas. Las manchitas oscuras de excremento, como de barniz, debajo de las hojas las delatan (NC State, UC IPM). El daño es sobre todo estético; Oregon State dice que las azaleas toleran hasta un 14% de daño en las hojas sin perder crecimiento.

Cómo detectarla a tiempo

A partir de finales del invierno o principios de primavera, revisa las hojas nuevas aproximadamente una vez por semana en busca de las primeras manchitas pálidas (UC IPM). NC State dice que las generaciones de primavera son las que hacen más daño a las azaleas. Voltea las hojas para encontrar las ninfas oscuras y espinosas y las manchitas negras.

Cuándo

De primavera a otoño; en las azaleas, las generaciones de primavera hacen el mayor daño.

Ciclo de vida

La chinche de encaje de la azalea pasa el invierno como huevecillo metido en la hoja a lo largo de la nervadura central y tiene de dos a cuatro generaciones al año (Oregon State, UMass). La chinche de encaje del crisantemo pasa el invierno en hojas secas, matas de pasto y otros restos protegidos (NC State).

Qué hacer, empezando por lo más suave

Empieza por arriba. Las aspersiones son el último recurso; siempre lee y sigue la etiqueta del producto.

1. Elige con cuidado el lugar y las azaleas Prevención

   En el Este, las azaleas a pleno sol, sobre todo con sol de la tarde, tienen aproximadamente el doble de probabilidad de infestarse, así que UMass sugiere media sombra; en el Noroeste del Pacífico, Oregon State dice que las azaleas cultivadas a la sombra sufren más. 'Micrantha' y las azaleas nativas como Rhododendron atlanticum, R. arborescens, R. canescens y R. periclymenoides resisten a las chinches de encaje (Oregon State, UMass).

2. Quita las ninfas con la manguera A mano

   Rocía el envés de las hojas con un chorro fuerte de agua para tirar las ninfas (UC IPM).

3. Protege a los enemigos naturales Enemigos naturales

   Las crisopas, las catarinas, las chinches piratas diminutas, las chinches depredadoras, las arañas y las avispas diminutas que atacan los huevecillos de las chinches de encaje ayudan (Oregon State, NC State).

   Es posible que los enemigos naturales no eviten el daño por sí solos (NC State).

4. Jabón insecticida o aceite hortícola Aspersión orgánica

   Rocía bien el envés de las hojas cuando las ninfas acaben de eclosionar; Oregon State reporta hasta un 90% de control con buena cobertura. Los huevecillos dentro de la hoja están protegidos, así que vuelve a revisar y repite para la siguiente eclosión (NC State).

   El jabón y el aceite solo funcionan por contacto. El aceite puede dañar a las abejas que alcanza hasta por unas 3 horas (PNW 591), así que rocía cuando no haya abejas en las plantas. UC IPM desaconseja las aspersiones de efecto prolongado porque dañan a los polinizadores y a los enemigos naturales, y UMass aconseja rociar las azaleas después de la floración. Algunas guías mencionan neonicotinoides; dañan a los polinizadores, así que evítalos. Lee y sigue la etiqueta, incluido su intervalo previo a la cosecha si comes alguna parte de la planta.

Amigos del jardín que la atacan

Crisopas cafés, Crisopas verdes

Protege a estos ayudantes: no uses productos de amplio espectro cuando estén cerca.

Plantas que ataca

Abedul de río, Almez americano, Áster, Azalea, Crisantemo (de jardín), Girasol, Laurel de montaña (kalmia), Pieris japonés, Robles (blanco, rojo y de los pantanos), Rododendro, Sicomoro americano (plátano), Tilo, Vara de oro

Presión por región

La chinche de encaje de la azalea se encontró por primera vez en Nueva Jersey en 1915, se extendió por el Atlántico medio y el Sureste, y llegó a Washington en 2008 y a Oregon en 2009 (Oregon State). Si la encuentras en una zona nueva del Oeste, repórtala al departamento de agricultura de tu estado. UC IPM incluye más de una docena de especies de chinches de encaje en California. Las demás calificaciones son estimaciones.

Las calificaciones vienen de fuentes de Extensión cuando las hay; algunas son estimaciones, como se indica arriba.