Mosca linterna con manchas

Acerca de

Un fulgoroideo invasor de Asia, encontrado por primera vez en EE. UU. en Pensilvania en 2014. Los adultos miden cerca de una pulgada de largo, con alas delanteras café claro con manchas negras, y en reposo se ven de color café rosado; las ninfas jóvenes son negras con manchas blancas y se vuelven rojas con manchas blancas antes de llegar a adultas.

Cómo detectarla

Daño

En grandes cantidades chupan la savia de enredaderas y árboles y gotean mielecilla en la que crece fumagina negra. Penn State indica que la alimentación intensa ha contribuido a la muerte de vides, árboles del cielo y arbolitos de nogal negro, pero no se sabe que mate directamente a otras plantas.

Cómo detectarla a tiempo

En otoño e invierno, busca masas de huevecillos grises parecidas al lodo en la corteza de los árboles (sobre todo del árbol del cielo), ladrillos, piedras, otras superficies lisas y vehículos, y en verano busca ninfas y adultos en las vides y los árboles. Si encuentras uno donde no se sabe que viva, tómale una foto, atrápalo si puedes y repórtalo al departamento de agricultura de tu estado o a la oficina de Extensión; en California llama a la línea de plagas de CDFA, 1-800-491-1899.

Cuándo

Ninfas de finales de abril a julio; adultos de julio hasta la helada fuerte; huevecillos de otoño a primavera.

Ciclo de vida

Hay una generación al año. Los huevecillos pasan el invierno en masas parecidas al lodo con un promedio de unos 35 huevecillos y nacen de finales de abril a junio; los adultos aparecen en julio, se alimentan hasta las heladas fuertes y ponen huevecillos de septiembre a diciembre.

Qué hacer, empezando por lo más suave

Empieza por arriba. Las aspersiones son el último recurso; siempre lee y sigue la etiqueta del producto.

1. Sigue las reglas de cuarentena y no la traslades Prevención

   Varios estados tienen zonas de cuarentena (APHIS); la de Pensilvania prohíbe mover cualquier etapa de vida y regula objetos como leña, plantas de vivero y artículos del hogar de exterior, y los negocios que trabajan allí necesitan un permiso. Antes de salir de una zona infestada, revisa las puertas, las defensas, los guardafangos, la parrilla y el techo de tu carro, y los objetos de exterior que vayas a mover, en busca de huevecillos e insectos (APHIS).

   Fuera de las zonas de cuarentena conocidas, reporta cualquier avistamiento sospechoso a tu oficina local de Extensión o al funcionario de regulación fitosanitaria de tu estado (APHIS); tómale una foto y, si puedes, atrapa el insecto.

2. Quita el árbol del cielo Prevención

   El árbol del cielo (Ailanthus) es su hospedero favorito, y Penn State recomienda quitarlo de tu propiedad.

   Penn State señala que se necesita más investigación sobre cuánto reduce su eliminación la cantidad de moscas linterna.

3. Raspa los huevecillos y aplasta los insectos A mano

   De otoño a primavera, raspa las masas de huevecillos dentro de una bolsa con cierre que tenga alcohol o gel antibacterial (APHIS); cada masa destruida elimina unos 35 de los insectos del próximo año (Penn State). Aplasta las ninfas y los adultos cuando puedas.

4. Trampas circulares, no bandas adhesivas descubiertas Trampa

   Las trampas circulares son trampas de embudo que se envuelven alrededor del tronco y atrapan ninfas y adultos cuando trepan, sin químicos (Penn State).

   Penn State indica que nunca uses bandas adhesivas sin una barrera para la fauna silvestre, como malla de mosquitero encima, y que las revises a diario; las bandas descubiertas atrapan pájaros y otros animales silvestres.

5. Aspersiones de contacto: jabón insecticida, aceite, neem o piretrinas Aspersión orgánica

   Estos productos solo matan los insectos a los que realmente les cae la aspersión, así que mójalos bien (Penn State).

   Las piretrinas son muy tóxicas para las abejas, y el aceite y el neem son tóxicos por unas horas (PNW 591); rocía cuando las abejas no estén buscando alimento y no dejes que la aspersión caiga en las flores abiertas. En uvas y frutales usa productos con etiqueta para ese cultivo y respeta el intervalo previo a la cosecha.

6. Dinotefurán o imidacloprid sistémicos, sobre todo para árboles de sombra grandes Aspersión convencional

   Penn State los menciona para árboles con alimentación intensa, aplicados como aspersión en la corteza, tratamiento del suelo o inyección en el tronco.

   Ambos son muy tóxicos para las abejas y pasan al polen y al néctar (PNW 591). Penn State indica que nunca se apliquen a plantas en flor y solo después de que termine la floración. No uses neonicotinoides sistémicos en uvas ni en frutales a menos que la etiqueta mencione ese cultivo, y sigue la etiqueta.

Plantas que ataca

Cereza (dulce y ácida), Ciruela, Durazno, Lúpulo, Manzano (árbol de traspatio), Uva

Presión por región

Invasora y en expansión. La página de APHIS sobre la mosca linterna con manchas (actualizada por última vez en agosto de 2025) la registra en 19 estados y Washington, DC: CT, DE, GA, IL, IN, KY, MD, MA, MI, NJ, NY, NC, OH, PA, RI, SC, TN, VA y WV; Michigan confirmó su octavo condado infestado en septiembre de 2026. 'Ausente' aquí significa que el estado no está en la lista de APHIS de estados con mosca linterna con manchas; CDFA indica que no se ha encontrado en California (aunque se ha interceptado en aviones que vienen del Este), ODA indica que no se considera presente en Oregon, y la actualización de WSDA de junio de 2025 no reportó detecciones confirmadas en Washington. Como se extiende viajando de polizón, consulta el mapa del departamento de agricultura de tu estado para ver lo más reciente.

Las calificaciones vienen de fuentes de Extensión cuando las hay; algunas son estimaciones, como se indica arriba.