Escamas (insectos escama)

Acerca de

Las escamas son insectos chupadores de savia que, una vez que se fijan en la corteza, las ramitas, las hojas o los frutos, parecen más bultos que bichos. Solo las crías diminutas de color amarillo anaranjado, llamadas ninfas móviles, tienen patas funcionales y se mueven.

Cómo detectarla

Daño

Las infestaciones fuertes ponen amarillas las hojas, frenan el crecimiento y matan ramitas, ramas y a veces árboles enteros. Las escamas blandas gotean una mielecilla pegajosa que se pone negra con la fumagina.

Cómo detectarla a tiempo

Busca bultos costrosos en la corteza, las ramitas y las hojas. Para saber cuándo rociar, envuelve algunas ramitas infestadas con cinta transparente de doble cara y cámbiala cada semana; las ninfas móviles se ven como puntitos amarillos o anaranjados.

Cuándo

Presentes todo el año; las ninfas móviles aparecen en primavera y verano.

Ciclo de vida

La mayoría de las escamas armadas tienen varias generaciones al año (la escama de San José tiene de cuatro a seis en Carolina del Sur) y pasan el invierno como ninfas jóvenes o hembras adultas. La mayoría de las escamas blandas tienen una generación al año.

Qué hacer, empezando por lo más suave

Empieza por arriba. Las aspersiones son el último recurso; siempre lee y sigue la etiqueta del producto.

1. Tolera las infestaciones leves Prevención

   La mayoría de las plantas toleran cantidades bajas a moderadas de escamas.

2. Poda las ramitas más afectadas A mano

   Corta las ramitas y ramas muy infestadas cuando el problema se limita a unos cuantos lugares.

3. Protege a los enemigos naturales y detén a las hormigas Enemigos naturales

   Las diminutas avispas parasitoides y las catarinas controlan muchas escamas. Las hormigas protegen a las escamas blandas, así que usa bandas adhesivas en el tronco o cebos cerrados para hormigas, y evita las aspersiones de amplio espectro que matan a los insectos que ayudan.

4. Aceite hortícola de latencia Aspersión orgánica

   Rocía aceite en la corteza y las ramas en invierno, mientras el árbol no tiene hojas, cuando la temperatura esté por encima de 40°F. Clemson sugiere un aceite al 2 a 3%, dos veces, unas 3 semanas y 1 semana antes de que se hinchen las yemas.

   El aceite puede aturdir o matar a las abejas que toca (PNW 591). No rocíes aceite a menos de 2 semanas de una aspersión del fungicida captan (Clemson). Sigue la etiqueta.

5. Aceite o jabón insecticida cuando salen las ninfas móviles Aspersión orgánica

   En primavera o verano, rocía aceite o jabón una vez que la cantidad de ninfas móviles en tu cinta haya llegado al máximo y empiece a bajar. Solo funcionan por contacto.

   El aceite puede aturdir o matar a las abejas que toca (PNW 591), así que no rocíes durante la floración ni cuando las abejas estén activas. Sigue la etiqueta y el intervalo previo a la cosecha.

6. Aspersiones contra las ninfas móviles; evita los sistémicos en frutales Aspersión convencional

   Clemson menciona malatión o permetrina dirigidos a las ninfas móviles en los duraznos.

   Ambos son muy tóxicos para las abejas (PNW 591); no rocíes durante la floración. UC IPM advierte que nunca se deben aplicar insecticidas sistémicos como el imidacloprid durante la floración o poco antes, y de todos modos el imidacloprid no controla la mayoría de las escamas armadas. Sigue la etiqueta y el intervalo previo a la cosecha.

Amigos del jardín que la atacan

Arañas saltarinas, Catarinas, Crisopas cafés, Crisopas verdes, Moscas serpiente

Protege a estos ayudantes: no uses productos de amplio espectro cuando estén cerca.

Plantas que ataca

Abeto, Acebo, Acebo de invierno, Acerola (cereza de Barbados), Adelfa (laurel rosa), Agave (maguey), Aglaonema, Agracejo japonés (berberis), Aguacate, Almendro, Almez americano, Amarilis, Amelanchier (juneberry, saskatoon), Amor de hombre (tradescantia), Anturio, Árbol de jade, Árbol de Judas americano (redbud del este), Árbol del dinero, Árbol del hule, Arce azucarero, Arce japonés, Arce rojo, Aronia (aronia negra), Ave del paraíso, Avellano, Azalea, Bambú de la suerte, Begonia, Boj, Bromelias, Cactus de Navidad, Calamondín, Camelia, Caqui (americano y asiático), Carambola, Carpe lúpulo (Ostrya), Castaño de Indias americano (buckeye), Celinda (falso naranjo), Cereza (dulce y ácida), Cerezo ornamental (cerezo de flor), Chabacano (albaricoque), Cheflera (árbol paraguas), Cinta (mala madre), Ciruela, Ciruela americana (ciruela silvestre), Ciruela de Natal (carissa), Claveles del aire (tillandsia), Clivia, Collar de corazones, Cornejo de tallo rojo, Cornejo florido, Cornejo kousa, Cornejo macho (cereza del cornejo), Corona de Cristo, Crespón (astronómica, júpiter), Crotón, Culantrillo (helecho cabello de Venus), Cuna de Moisés, Difenbaquia (lotería), Dracena (tronco de Brasil, drácena marginata), Durazno, Espirea, Ficus lira, Filodendro de hoja de corazón, Gardenia (jazmín del cabo), Geranio (anual, Pelargonium), Granada, Guayaba, Guayaba piña (feijoa), Hamamelis, Helecho de Boston, Helecho nido de ave, Hibisco resistente al frío (malva rosa), Hibisco tropical (tulipán), Hiedra inglesa (de interior), Higo, Hortensia, Hortensia arbórea (hortensia paniculada), Hoya (flor de cera), Jabuticaba, Junípero (enebro), Kalanchoe, Kumquat (naranjita china), Laurel, Laurel de montaña (kalmia), Lengua de suegra, Lichi, Lila, Lima dedo (limón caviar), Limón amarillo, Limón makrut (lima kaffir), Limón Meyer, Limón verde (mexicano y persa), Liriope, Magnolia de Soulange (magnolia de platillo), Magnolia sureña, Mamey, Mandarina (satsuma, clementina, tangerina), Mandevilla (dipladenia), Mango, Mayhaw (tejocote del sur), Membrillo, Monstera (costilla de Adán), Morera (roja y negra), Nandina (bambú sagrado), Naranja y naranja sanguina, Nardo, Níspero (níspero japonés), Nochebuena, Nopal y tuna (Opuntia), Ojo de poeta (susana de ojos negros), Olivo (aceituna), Orquídea cymbidium, Orquídea dendrobium, Orquídea mariposa (Phalaenopsis), Palma areca, Palma camedora, Pata de elefante, Peonía, Peperomia, Pera, Peral Bradford (peral de Callery), Pícea azul de Colorado (abeto azul), Pilea (planta china del dinero), Piña, Pino blanco del este, Pino de Norfolk (araucaria), Pitahaya (fruta del dragón), Pitanga (cereza de Surinam), Planta jarra tropical (nepenthes), Planta mosaico (fitonia), Planta ZZ (zamioculca), Plantas de oración (calathea, maranta), Plátano (enano), Plumbago (jazmín azul), Potos, Robles (blanco, rojo y de los pantanos), Rododendro, Sábila (aloe vera), Sedum (siempreviva de piedra), Sicomoro americano (plátano), Tamarindo, Tejo, Tilo, Tradescantia morada, Tsuga del Canadá (hemlock; no es la cicuta), Tulipero, Tupelo negro (tupelo), Tuya (árbol de la vida), Viburno, Yuca de interior, Zapote blanco, Zumaque

Presión por región

Hay muchas especies de escamas en todo el país. Con fuentes para California (UC IPM) y Carolina del Sur (Clemson); todas las demás calificaciones son estimaciones.

Las calificaciones vienen de fuentes de Extensión cuando las hay; algunas son estimaciones, como se indica arriba.